2019年12月4日下午我系商务英语专业的5名学生由金晶老师和姜继红老师带队赴苏堤游船码头参加商务英语专业与杭州市公安局西湖风景名胜区分局联合组织的活动“走进西子湖之英语导游现场实战”。该导游实战是我系商务英语专业的社会服务项目“警务英语教学实践”的一部分，旨在以轻松、愉悦和高效的现场操练来提升旅游警察与本系商务英语专业学生的英语口语交际能力。

本次外导实战走进西子湖，主要以泛舟西湖和介绍景点的形式展开。大家一边欣赏美如画卷的湖光山色，一边用专业的双语导游词来介绍沿途的景点。学生和警官自由组合成5个二人小组，每组由1个学生和1名警官组成。学生与警官轮流体验外国游客和中方导游的角色，分别操练指路问路以及景点介绍的情境对话。学生和警官们根据自己在英语语言和景点熟悉度上的优势展开了互补的学习和操练，全程气氛轻松活泼、互动热烈。

英语导游的现场实战不但锻炼了学生的英语语言应用能力、增长了见识，还挑战了他们的现场应变能力和跨文化交际技能。同学们表示这样的活动很有趣也颇具意义，感觉英语学习不再是乏味而空洞的，也深刻体会到了语言学习必须和实践应用相结合的重要性。

（商务英语专业供稿）